Galatia - Pasal 5 Pasal. 5 - Galatia

bandingkan terjemahan

[1]  Protož v svobodě, kterouž Kristus nás osvobodil, stůjte, a nezapletejte se zase v jho služebnosti.

[2]  Aj, já Pavel pravím vám, že budete-li se obřezovati, Kristus vám nic neprospěje.

[3]  A zase osvědčuji všelikému člověku, kterýž se obřezuje, že jest povinen všecken zákon naplniti.

[4]  Zbavili jste se Krista, kteřížkoli v zákoně ospravedlněni býti hledáte; vypadli jste z milosti.

[5]  My zajisté duchem z víry naděje spravedlnosti očekáváme.

[6]  Nebo v Kristu Ježíši ani obřízka nic neprospívá, ani neobřízka, ale víra skrze lásku dělající.

[7]  Běželi jste dobře. Kdo vám překazil, abyste pravdy neposlouchali?

[8]  Neníť ta rada z toho, kterýž vás volá.

[9]  Maličko kvasu všecko těsto nakvašuje.

[10]  Jáť mám naději o vás v Pánu, že nic jiného smýšleti nebudete; ale ten, kterýž kormoutí vás, trpěti bude soud, kdožť jest on koli.

[11]  Já pak, bratří, káži-li také obřízku, i pročež ještě protivenství trpím? Tedy jest vyprázdněno pohoršení kříže.

[12]  Ó by také odřezáni byli, kteříž vás nepokojí.

[13]  Nebo vy v svobodu povoláni jste, bratří, toliko abyste pod zámyslem té svobody nepovolovali tělu, ale skrze lásku posluhujte sobě vespolek.

[14]  Nebo všecken zákon v jednom slovu se zavírá, totiž v tom: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

[15]  Pakli se vespolek koušete a žerete, hleďtež, abyste jedni od druhých zkaženi nebyli.

[16]  Ale pravímť: Duchem choďte, a žádosti těla nevykonáte.

[17]  Nebo tělo žádá proti Duchu, a Duch proti tělu. Ty pak věci jsou sobě vespolek odporné, tak abyste ne, což byste chtěli, to činili.

[18]  Jestliže pak Duchem vedeni býváte, nejste pod zákonem.

[19]  Zjevníť jsou pak skutkové těla, jenž jsou: Cizoložstvo, smilstvo, nečistota, chlipnost,

[20]  Modloslužba, čarování, nepřátelství, svárové, nenávisti, hněvové, dráždění, různice, sekty,

[21]  Závisti, vraždy, opilství, hodování, a těm podobné věci. Kteréž kdokoli činí, toť vám předpovídám, jakož jsem i prvé pravil, že království Božího dědicové nebudou.

[22]  Ovoce pak Ducha jestiť: Láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.

[23]  Proti takovýmť není zákon.

[24]  Nebo kteříž jsou Kristovi, ti své tělo ukřižovali s vášněmi a s žádostmi.

[25]  Jsme-liť Duchem živi, Duchem i choďme.

[26]  Nebývejme marné chvály žádostivi, jedni druhých popouzejíce, a jedni druhým závidíce.