[1]  Mirjam und Aaron aber sprachen über Moses wegen des kuschitischen Weibes, das er genommen, daß er überhaupt ein kuschitisches Weib geheiratet habe.

[1]  ---

[2]  Sie sprachen: "Hat denn der Herr bloß mit Moses geredet? Hat er nicht auch mit uns geredet?" Der Herr aber hörte es.

[2]  ---

[3]  Der Mann Moses aber war überaus tugendhaft, mehr als alle anderen Menschen auf Erden.

[3]  ---

[4]  Da sprach der Herr plötzlich zu Moses, zu Aaron und zu Mirjam: "Geht alle drei hinaus zum Festgezelt!" Und die drei gingen hinaus.

[4]  ---

[5]  Da fuhr der Herr in einer Wolkensäule nieder und trat unter die Zelttür mit dem Rufe: "Aaron! Mirjam!" Und sie kamen beide heraus.

[5]  ---

[6]  Da sprach er: "Hört meine Worte! Ist euer einer ein Prophet des Herrn, dann offenbare ich mich durch das Gesicht und rede zu ihm im Traume.

[6]  ---

[7]  Nicht so bei meinem Diener Moses! Er ist mit meinem ganzen Hauswesen vertraut.

[7]  ---

[8]  Von Mund zu Munde rede ich mit ihm. Des Herrn unverschleiertes Bild und des Herrn Gestalt schaut er. Warum habt ihr euch nicht gescheut, über meinen Diener Moses zu sprechen?"

[8]  ---

[9]  So entbrannte der Zorn des Herrn gegen sie, und er ging weg.

[9]  ---

[10]  Wie aber die Wolke vom Zelte wich, war Mirjam aussätzig wie Schnee, und als Aaron Mirjam betrachtete, war sie wirklich aussätzig geworden.

[10]  ---

[11]  Da sprach Aaron zu Moses: "Ach, mein Herr! Laß uns nicht dafür büßen, daß wir so töricht gewesen und gesündigt haben!

[11]  ---

[12]  Sei sie doch nicht wie eine Tote! Wir entstammen demselben Mutterleibe, und so würde schon unseres Fleisches Hälfte verzehrt."

[12]  ---

[13]  Und Moses schrie zum Herrn mit den Worten: "Ach Gott! Heile sie doch!"

[13]  ---

[14]  Und der Herr sprach zu Moses: "Hätte ihr Vater ihr ins Gesicht gespieen, müßte sie sich nicht sieben Tage schämen? So bleibe sie sieben Tage aus dem Lager ausgesperrt! Danach werde sie zurückgeholt!"

[14]  ---

[15]  Und Mirjam ward sieben Tage aus dem Lager ausgesperrt; das Volk aber zog nicht weiter, bis Mirjam zurückgeholt ward.

[15]  ---

[16]  Danach zog das Volk von Chaserot hinweg und lagerte in der Wüste Paran.

[16]  ---