Ijob - Kapitel 8 Kap. 8 - Ijob

Übersetzungen vergleichen

[1]  그때에 수아 사람 빌닷이 응답하여 이르되,

[2]  네가 어느 때까지 이런 것들을 말하려느냐? 어느 때까지 네 입의 말들이 거센 바람 같겠느냐?

[3]  하나님께서 판단의 공의를 굽게 하시느냐? 전능자께서 정의를 굽게 하시느냐?

[4]  네 자녀들이 그분께 죄를 지었으므로 그분께서 그들의 범법으로 인해 그들을 내버리셨을지라도

[5]  네가 만일 늦기 전에 하나님께 구하고 전능자께 간구하며

[6]  또 네가 순수하고 곧바르면 이제 그분께서 반드시 너를 위해 깨어나사 네 의가 거하는 처소를 형통하게 하시리니

[7]  비록 네 시작은 작을지라도 네 마지막 끝은 심히 크게 되리라.

[8]  원하건대 너는 이전 시대 사람들에게 물으며 네 자신을 예비하여 그들의 조상들이 탐구한 바에 주의를 기울이라.

[9]  (우리는 겨우 어제부터 있었을 뿐이며 또 땅 위에 있는 우리의 날들은 그림자이므로 우리가 아무것도 알지 못하느니라.)

[10]  그들이 네게 가르치고 네게 말하며 자기 마음에서 나온 말들을 말하지 아니하겠느냐?

[11]  골풀이 진흙도 없이 자라겠느냐? 아마가 물도 없이 자라겠느냐?

[12]  그것은 푸른 기가 여전하고 베이지도 아니하였으나 다른 채소보다 먼저 시드느니라.

[13]  하나님을 잊어버리는 모든 자의 행로들도 그와 같으며 위선자의 소망은 사라지리니

[14]  그의 소망은 끊어지고 그가 신뢰하는 것은 거미줄이 되리라.

[15]  그가 자기 집에 기댈지라도 그 집이 서지 못하며 그가 그 집을 굳게 붙들지라도 그 집이 견디지 못하리라.

[16]  그는 해 앞에서 푸르며 그의 가지는 그의 정원에서 뻗어나가고

[17]  그의 뿌리들은 무더기를 감싸며 돌들이 있는 곳을 보는도다.

[18]  그분께서 그의 자리에서 그를 떼 내어 멸하시면 그의 자리도 그를 부인하며 이르기를, 내가 너를 보지 못하였다, 하리라.

[19]  보라, 그의 길의 기쁨은 이와 같으니 다른 자들이 그 땅에서 자라나리로다.

[20]  보라, 하나님은 완전한 사람을 버리지 아니하시며 악을 행하는 자들을 돕지도 아니하시고

[21]  마침내 네 입을 웃음으로, 네 입술을 기쁨으로 채우시리라.

[22]  너를 미워하는 자들은 수치로 옷 입을 것이요, 사악한 자들의 거처는 없어지리라, 하니라.