1. Timotheusbrief - Kapitel 5 Kap. 5 - 1. Timotheusbrief

Übersetzungen vergleichen

[1]  Staršího netresci, ale napomínej jako otce, mladších jako bratří,

[2]  Starých žen jako matek, mladic jako sestr, ve vší čistotě.

[3]  Vdovy měj v poctivosti, kteréž pravé vdovy jsou.

[4]  Pakli která vdova dítky neb vnuky má, nechažť se učí předně k svému domu pobožnosti dokazovati, a zase rodičům se odplacovati; neboť jest to chvalitebné a vzácné před oblíčejem Božím.

[5]  Kteráž pak právě vdova jest a osamělá, máť naději v Bohu, a trváť na modlitbách a svatých žádostech dnem i nocí.

[6]  Ale rozkošná, živa jsuci, již umřela.

[7]  Protož to přikaž, ať jsou bez úhony.

[8]  Jestliže pak kdo o své, a zvláště o domácí péče nemá, zapřelť víry, a jest horší než nevěřící.

[9]  Vdova buď vyvolena, kteráž by neměla méně šedesáti let, kteráž byla jednoho muže manželka,

[10]  O níž by svědectví bylo, že dobré skutky činila, jestliže dítky vychovala, jestliže do domu pocestné přijímala, jestliže svatým nohy umývala, jestliže bídným posluhovala, jestliže každého skutku dobrého pilna byla.

[11]  Ale mladých vdov nepřijímej; nebo když, nedbajíce na Krista, v chlipnost se vydadí, vdávati se chtějí,

[12]  Jsouce již hodné potupení, proto že první víru zrušily.

[13]  Nýbrž také jsouce i zahálevé, učí se choditi po domích; a netoliko zahálevé, ale i klevetné a všetečné, mluvíce, což nesluší.

[14]  Protož chci, aby se mladší vdávaly, děti rodily, hospodyně byly, a žádné příčiny protivníku nedávaly ku pomlouvání.

[15]  Nebo již se některé uchýlily zpět po satanu.

[16]  Protož má-liť kdo věřící neb která věřící vdovy, opatrujž je, a nebuď obtěžována církev, aby těm, kteréž právě vdovy jsou, postačilo.

[17]  Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu a v učení.

[18]  Nebo praví písmo: Volu mlátícímu nezavížeš úst. A hodenť jest dělník své mzdy.

[19]  Proti staršímu žaloby nepřijímej, leč pode dvěma neb třmi svědky.

[20]  Ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.

[21]  Osvědčujiť před oblíčejem Božím, a Pána Jezukrista, i vyvolených andělů, abys těchto věcí ostříhal bez přijímání osob, nic nečině podlé náchylnosti.

[22]  Nevzkládej rukou rychle na žádného, a neobcuj hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.

[23]  Nepí již více vody, ale vína skrovně užívej, pro svůj žaludek a časté nemoci své.

[24]  Některých lidí hříchové prvé zjevní jsou, předcházející soud, některých pak i následují.

[25]  A takž také i skutkové dobří prvé zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukryti se nemůže.